Divadlo Archa otevře novoroční program uvedením inscenace Akce Kámen

Staatsschauspiel Dresden
Spielzeit 2018/19
Kleines Haus 2
Premiere: 20.0ktober 2018 

OPERATION KAMEN 
von Florian Fischer 
in Koproduktion mit dem Archa Theater Prag 
Uraufführung 
Mit:
Lukas Rüppel und Dresdner Bürger*innen
Staatsschauspiel Dresden Spielzeit 2018/19 Kleines Haus 2 Premiere: 20.0ktober 2018 OPERATION KAMEN von Florian Fischer in Koproduktion mit dem Archa Theater Prag Uraufführung Mit: Lukas Rüppel und Dresdner Bürger*innen

Divadlo Archa otevře svůj novoroční program uvedením dokumentární inscenace drážďanského Státního divadla Akce Kámen. Floriana Fischera, režiséra a autora, zaujaly příběhy falešných hranic mezi Československem a Německem, které československá Státní bezpečnost v roce 1948 budovala jako pasti na ty, kdo se pokoušeli o emigraci. Dokonalé scénáře komunistické tajné policie konfrontuje s rafinovanými metodami současných výrobců „fake news“. Jak skutečná je fikce, jak smyšlená je realita? Komu můžete věřit a komu ne? Inscenace, která vznikla v koprodukci Staatsschauspiel Dresden a Divadla Archa, bude v Praze uvedena 10 a 11. ledna.

Jaro roku 1948: Komunistická strana Československa převzala kontrolu nad zemí a začíná se vypořádávat s politickými protivníky a opozičníky. Státní bezpečnost pro tyto účely rozjíždí takzvanou akci „Kámen“. Osoby podezřelé z protirežimního smýšlení dostávají opakovaně echa, že jim hrozí nebezpečí; nakonec přijde i nabídka pomoci s útěkem. Když se rozhodnou utéct, převaděči je vedou příhraničním územím, samozřejmě v noci. Dojdou k závoře na státní hranici a německou pohraniční hlídkou jsou dovedeni k budově německé celnice. V tamní kanceláři důstojníka americké vojenské kontrarozvědky dostanou cigarety, whisky a švýcarskou čokoládu. Ochotně vypovídají o svých přátelích, pomocnících, rodinách: doufají, že jim na svobodné půdě v Německu bude poskytnuta pomoc. Podepíší protokol z výslechu a němečtí pohraničníci je pošlou dál na Západ, k ubytovně nebo na nádraží. To všechno je ale falešné; chytili se do léčky. Němečtí pohraničníci, americký důstojník i tlumočník jsou ve skutečnosti příslušníky nebo agenty StB. Uprchlíci jsou o pouhých pár metrů dál zatčeni.

Florian Fischer věnuje svou dokumentární inscenaci české poválečné historii a zkoumání strategií tajné policie. Vzniku inscenace předcházela důkladná rešerše spisů v českých archivech, jež Fischer, který vystudoval historii, podnikl. Podle vlastních slov si z archivu odnesl spletenec fikce a skutečnosti a to, jak se klam stává skutečností. Doplňuje: „Je na tom názorně vidět, jakou sílu má divadlo. Pomohlo vynášet rozsudky smrti.“ Fischerova dokufikce pracuje se zvýrazněnou zvukovou a filmovou rovinou. Na scéně operuje mikrofonní hlava, která zcitlivuje sluchové vnímání, zatímco diváci naslouchají prostřednictvím sluchátek. Ke vzniku filmových vstupů přizval amatérské herce, obyvatele Drážďan, kteří zažili NDR a mají ke zkušenosti útěku z autoritářského režimu nějaký osobní vztah.

„Tváře našich neherců mají odlišnou fyziognomii, jinou texturu. Na těch lidech, na jejich těle je vidět, že mají paměť. Vyprávějí svou přítomností něco jiného, i když jsou jen dvojrozměrně na plátně. Na scénu tím proniká jiný život než přes zocelené, vytrénované tělo herce, který perfektně mluví, nikdy se nepřeřekne, nemá žádný přízvuk. To raději z přešlapů a pokusů udělám téma. Naši laici mají odbornost. Ovšem odbornost, která pochází z vnějšího světa. Skrze jejich vědění, skrze paměť jejich těl k nám proniká zase ještě něco nového,“ uzavírá třiatřicetiletý režisér.

Tři otázky pro Floriana Fischera:
Proč jste si pro své představení vybral téma falešných hraničních přechodů mezi Československem a Německem?
V téhle historické události se sbíhá celá řada problémů, kterými se mnoho lidí zabývá i dnes. Otázka migrace, otázky jako co vlastně jsou hranice, co je falešné, jak vyprávíme svou vlastní minulost, jak to souvisí s naším chápáním světa a toho, co je přijímáno jako pravda. Když se do téhle historické anekdoty ponoříme, může nám pomoci o něco lépe pochopit současný okamžik.

Ve vašem představení se objevují také narážky na fenomén fake news. Byl to záměr, nebo náhoda?
Problémem paralelních pravd se zabývám už nějakou dobu. Myslím, že v době internetu musíme zavrhnout představu jediné reality, jediné pravdy. Je jasné, že existuje spousta možných pojetí skutečnosti a různé společnosti se teď různě vypořádávají s otázkou, ke kterému z těch konceptů se mají přiklonit. Absolutní pravda každopádně neexistuje, dokonce ani v číslech – i čísla je totiž nakonec nutné interpretovat. Proto by mě také zajímalo, co vlastně přesně znamená pojem fake news. Možná fake reality – falešnou realitu?

Co je podle vás dokumentární divadlo? Proč jste zvolil právě tuto metodu?
Proto, že jsem chtěl pracovat i s amatérskými herci, kteří mají ke zkušenosti útěku z autoritářského režimu nějaký osobní vztah. Takže jsme dali dohromady skupinu performerů, jenž zažili NDR. Požádal jsem je, aby si pročetli archivní dokumenty a sami zpracovali příběhy Čechů, aby vyplnili prázdná místa a texty zlidštili. Hloubka jejich zážitků mě fascinovala. Už to, jak o útěku přemýšleli, stačilo, aby se jejich životy změnily a aby cítili hlubokou empatii s českými případy. Bylo opravdu úžasné a dojemné to pozorovat.

Staatsschauspiel Dresden / Florian Fischer – Akce Kámen (Operation Kamen)

10. 1. a 11. 1., Divadlo Archa

Comments

comments

Vyhledat