Představujeme program Pražského divadelního festivalu německého jazyka theater.cz

15 října, 2022
Redakce
divadlo

27. ročník Pražského divadelního festivalu německého jazyka theater.cz se bude konat od 9. listopadu do 4. prosince 2022 pod mottem Herr*innen. Představujeme letošní hlavní programovou nabídku a doprovodné produkce, těšit se můžete opět na divadelní výlet! Předprodej vstupenek v síti GoOut bude zahájen 26. října.

St / Mi 9. 11.
Deutsches SchauSpielHaus in Hamburg RICHARD THE KID AND THE KING Podle / Nach William Shakespeare
Režie / Regie: Karin Henkel
Stavovské divadlo / Ständetheater

So / Sa 12. 11.
Divadelní výlet / Theaterausflug
Münchner Kammerspiele
LIKE LOVERS DO
(MEMOÁRY MEDÚZY / MEMOIREN DER MEDUSA)
Sivan Ben Yishai
Režie / Regie: Pinar Karabulut
Münchner Kammerspiele

Pá / Fr 18. 11.
Národní divadlo, theater.cz
STAVOVSKÉ NÁRODU! / DAS STÄNDETHEATER DEM VOLKE!
Konference / Konferenz
Režie / Regie: Petra Tejnorová
Stavovské divadlo / Ständetheater

So – ne / Sa – So 19. – 20. 11.
Berliner Ensemble
SLUHA DVOU PÁNŮ / DER DIENER ZWEIER HERREN
Podle / Nach Carlo Goldoni
Režie / Regie: Antú Romero Nunes
Divadlo Komedie / Theater Komödie

St / Mi 23. 11.
Cena Josefa Balvína / Josef Balvín-Preis HaDivadlo, Brno
ZEĎ / DIE WAND
Marlen Haushofer
Režie / Regie: Kamila Polívková
La Fabrika

So – ne / Sa – So 26. – 27. 11.
Schauspiel Hannover
MUŽ SVÉ TŘÍDY / EIN MANN SEINER KLASSE
Podle / Nach Christian Baron
Režie / Regie: Lukas Holzhausen
La Fabrika

Pá / Fr 2. 12.
Open Call 2022
Hochschule für Musik und Theater Hamburg 3 SESTRY / 3 SCHWESTERN
Podle Čechova / nach Tschechow
Režie / Regie: Alina Sobotta
NoD

So / Sa 3. 12.
Volkstheater Wien
OSAMĚLÉ DUŠE / EINSAME MENSCHEN Gerhart Hauptmann
Režie / Regie: Ensemble, Jan Friedrich, Kay Voges Divadlo na Vinohradech / Theater in den Weinbergen

Ne / So 4. 12.
Maxim Gorki Theater
SLIPPERY SLOPE
Yael Ronen, Shlomi Shaban, Riah Knight a / und Itai Reicher
Režie / Regie: Yael Ronen
Divadlo / Theater pod Palmovkou

Off-program / Off-Programm

10 – 30. 11.
Bremer Bündnis
für deutsch-tschechische Zusammenarbeit PŘES VÝCHOD NA ZÁPAD / OSTWÄRTS IN DEN WESTEN
Výstava / Ausstellung
Divadlo Na zábradlí / Theater Am Geländer

So / Sa 12. 11.
MeetFactory
675 MALÝCH KORÁLKŮ ČERVENÝCH JAKO ZLOST / SECHSHUNDERTFÜNFUNDSIEBZIG WUTROTE KLEINE KORALLEN
Judith Hermann
Režie / Regie: Apolena Vanišová
MeetFactory

So – ne / Sa – So 19. – 20. 11.
Terén, Brno
& Landestheater Niederösterreich Sankt Pölten DIE REISE
Podle / nach F. Kafka, W. G. Sebald a.j. / u.a. Režie / Regie: Anna Klimešová
NoD

Čt / Do 1. 12.
Das Thema / To téma & JODELIX
LIEDFABRIK / PÍSŇOZÁVOD
Česko-německé transfolkinfúze
Deutsch-tschechische Transfolkinfusion Divadlo Na zábradlí – Eliadova knihovna Theater Am Geländer – Eliade-Bibliothek

výlet do Mnichova / Theaterausflug nach München

12.11. 2022 sobota / Samstag
Münchner Kammerspiele (Schauspielhaus) Maximilianstraße 26-28, München
Like Lovers Do
Memoáry Medúzy / Memoiren der Medusa
Sivan Ben Yishai
Režie / Regie: Pınar Karabulut
s českými a anglickými titulky / mit tschechischer und englischer Übertitelung

Pražský divadelní festival německého jazyka theater.cz

9. listopadu – 4. prosince 2022

www.theater.cz

Comments

comments