Artcam uvede do českých kin francouzský animovaný film PRINCOVA CESTA
„Animované filmy pro odrostlejší publikum nemají v české distribuci na růžích ustláno. Princova cesta ale vypráví o síle snů a ozdravné moci pošetilosti, proto jsme se rozhodli s vědomím rizik tenhle nenápadný klenot přivézt,“ říká ředitel Artcam Films Vít Schmarc.„Je to nádherný film ze staré školy, který nespoléhá na efekty a velkou akci, ale na dojemné postavy, nádhernou výtvarnou linku a překrásné kulisy fantaskní opičí říše, která trochu připomíná úsvit 20. století a trochu současnost. Je to animák přicházející z jiného času, který nám připomíná, že ani v čase strachu a úzkosti se nesmíme nechat připravit o osvobozující imaginaci.“
Do českých kin vstoupí film 15. října, a to jak v dabované verzi, tak ve verzi s titulky. Hlavní roli Prince namluvil do češtiny charismatický Martin Zahálka, dětské role Toma se zhostil Jan Battěk. Dabing vznikl ve Studiu Budíkov.
Když při jedné ze svých procházek po pobřeží objeví mladý opičák Tom bezvládného a zraněného starce, netuší, jak velké tajemství před ním leží. Prošedivělý muž je princem, který pochází z neznámého kontinentu. Mezi ním a mladíkem se začne odvíjet překvapivé přátelství. V Tomově světě, z něhož se vytratila radost, nadšení i smysl pro dobrodružství působí pošetilý starý princ jako zjevení, které ale ne všichni vítají s nadšením. Dva přátele čeká magická cesta za poznáním, která vede skrze podivuhodné velkoměsto až do neprobádaných hlubin lesa. Film Jeana-François Laguionie a Xaviera Picarda je okouzlující poklonou imaginaci a ódou na přátelství nespoutané konvencemi.
TRAILER: https://www.youtube.com/watch?
Jean-François Laguionie (1939) je významnou osobností francouzské animátorské školy. Spolupracoval mj. s Michelem Ocelotem. V 80. letech založil studio animace La Fabrique a natočil kritiky vstřícně přijatý celovečerní debut Gwen, neboli Kniha písku (1985). Svůj druhý film Příběh opičáka zasazený do mytického opičího království, natočil až v roce 1999, od té doby nicméně režíroval další čtyři snímky. Ten poslední, Princova cesta, pod nímž je podepsaný s mladším kolegou Xavierem Picardem, volně navazuje na Příběh opičáka. Laguionie má na kontě řadu cen včetně Zlaté palmy za krátkometrážní snímek La Traversée de l’Atlantique à la rame (1978) nebo nominace na Evropskou filmovou cenu za film Louisa na pobřeží (2017).
Režisér a producent animovaných filmů Xavier Picard (1962) má za sebou několik celovečerních filmů i TV seriálů, které napsal, režíroval nebo produkoval. K nejznámějším patří film Mumínci na Riviéře (2014), který spolurežírovala Finka Hanna Hemilä. Dále natočil například seriál Podivná rodinka (La famille Ouf, 2005) nebo Král Artuš a rytíři spravedlnosti (1992).
Původní název: I Le Voyage du prince | Režie: Jean-François Laguionie, Xavier Picard | Scénář: Jean-François Laguionie, Anik Le Ray | Kamera: Luis Armando Arteaga | Střih: Patrick Ducruet | Rok výroby: 2019 | Země: Francie, Lucembursko | Jazyk: francouzsky s českými titulky/český dabing | Nosiče: DCP, MP4 | Přístupnost: přístupné | Stopáž: 77 min | Žánr: animace