Být tou, která zůstává potmě na nohou. Večer venezuelské poezie
ilustrace Barbora Satranská
Español abajo
Uvedení čísla časopisu Plav věnovaného venezuelské poezii. Rozprava, čtení, koncert. V Božské Lahvici 14. listopadu v 19:00
Málokterá literatura latinské Ameriky je u nás takovou neznámou, jako ta venezuelská. O jejích současných tendencích pohovoří badatelka a básnířka Maylen Carolina Sosa-Silva. Hrou na kytaru bude večerem provázet kytarista a skladatel Suso González.
Program bude probíhat ve španělštině a v češtině. Akce je součástí Dne poezie, podílí se na ní Institut Cervantes a těší se podpoře Státního fondu kultury a Ministerstva kultury ČR.
Více na FB události: https://www.facebook.com/events/903095798051030/
Presentación del número de la revista Plav dedicado a la poesía venezolana. Coloquio, lectura, concierto.
Pocas literaturas de América Latina son tan desconocidas en nuestro país como la venezolana. La académica y poeta Maylen Carolina Sosa-Silva hablará de sus tendencias actuales. El guitarrista y compositor Suso González acompañará la velada con su música.
Programa en español y checo. El acto forma parte del Día de la Poesía, está coorganizado por el Instituto Cervantes y cuenta con el apoyo del Fondo Estatal para la Cultura y el Ministerio de Cultura de la República Checa.
https://www.facebook.com/events/903095798051030/
María Clara Salas: Okraje (přel. Jana Pokojová)
Kloboukem narušujeme fyziognomii
a měníme se v kohokoliv.
Stále se opakující pohyb
vln oceánů
je tak blízko
k drahé záhnědě
z naší země.
Zas natahujeme čas
toho, co sneseme,
značením světla.
Comments
