Cena Josefa Jungmanna se blíží. Kdo je nominován?
7.10. se bude udělovat Cena Josefa Jungmanna. Ocení vynikající překlady.
Toto je 15 titulů, z nichž 7. 10. od 17:00 v Goethe institutu vzejde 8 laureátů. Berte je jako tipy na knihy, které opravdu stojí za to:
(Porota: Alice Flemrová – předsedkyně, Šárka Grauová, Hana Kosáková, Radek Malý, Viola Somogyi)
Arenas Reinaldo: Barva léta, přeložil Jiří Holub, Argo (španělština)
Aydemir, Fatma: Džinové, přeložila Viktorie Hanišová, Host (němčina)
Bennett Arnold: Ženský román, přeložila Zuzana Šťastná, Academia (angličtina)
Despentes, Virginie: Život Vernona Subutexe 3, přeložila Petra Zikmundová, Garamond (francouzština)
Euripidés: Médea, přeložili Petr Borkovec a Matyáš Havrda, Národní divadlo moravskoslezské (starořečtina)
Gospodinov, Georgi: Časokryt, přeložil David Bernstein, Argo (bulharština)
Grimmové, bratři: Pověsti bratří Grimmů, přeložila Ruth J. Weiniger, Vyšehrad (němčina)
Irving, John: Poslední lanovka, přeložil Štěpán Jindra, Odeon (angličtina)
Kuangová, R. F.: Nažluto, přeložila Daniela Orlando, Host (angličtina)
Leskov, Nikolaj: Až se hnou vody, přeložil Jan Machonin, Academia (ruština)
Lovrenski, Oliver: Když nám bylo míň, přeložil Václav Křenek, Paseka (norština)
Rushdie, Salman: Nůž, přeložila Martina Neradová, Paseka (angličtina)
Saisio, Pirkko: Trýzeň, přeložil Michal Švec, Host (finština)
Schwitters, Kurt: Anna Poupě, přeložil Pavel Novotný, Rubato (němčina)
Wei-ger, Tong: Letní deště, přeložila Pavlína Krámská, Mi:Lu (čínština – Tchai-wan)
https://www.goethe.de/ins/cz/cs/ver.cfm?event_id=26815292
Comments
