Helen Mirren se opět vrací na plátna jako Alžběta II.

28 dubna, 2026
TZ
divadlo, film

Helen Mirren se vrací do kin ve své nejslavnější roli. Významnou anglickou herečku proslavilo před dvaceti lety drama Královna, v němž ztvárnila podle scénáře Petera Morgana Alžbětu II. v týdnu po smrti princezny Diany. Postavu, která jí vynesla kromě jiných cen i Oscara, si zopakovala v roce 2013 na jevišti ve West Endu a o dva roky později i na Broadwayi ve hře Audience. Inscenace, v níž Peter Morgan mapoval setkání panovnice s premiéry (a premiérkou) Británie, herečce přinesla další prestižní ceny, včetně britského Oliviera a americké Tony. Peter Morgan svůj poutavý pohled do zákulisí vlády Alžběty II. zakončil úspěšným seriálem Koruna, v němž některé dialogy Audience odcitoval. Představení natočené živě v londýnském divadle Gielgud v roce 2013 se vrátilo do kin během oslav desetiletého výročí NT Live, letos se v nich bude promítat znovu. Ocenit herecké mistrovství Helen Mirren, důvtip Petera Morgana a konečně i pevnost charakteru nejdéle vládnoucího britského monarchy můžete v pražských kinech Aero (12. května), Bio Oko (22. května) a Přítomnost (26. července).

Co znamená moc

Britská královna Alžběta II. nastoupila na trůn v únoru 1952 během vlády Winstona Churchilla a zůstala na něm až do září 2022, kdy do premiérské funkce uvedla Liz Truss. Během té doby se pravidelně scházela s ministerskými předsedy na týdenních audiencích v Buckinghamském paláci. Přestože tyto královské audience podléhají slibu mlčenlivosti, a tak z nich neexistují žádné zápisy, Morganova hra přesvědčivě vykresluje setkání Alžběty II. s dvanácti britskými premiéry – od Winstona Churchilla až po Davida Camerona. V achronologickém sledu inscenace přechází od důvěrných konverzací přes ohnivá přiznání až po promyšlené projevy, zatímco Helen Mirrenová plynule prochází z jedné etapy královnina života do jiné – přímo na jevišti dochází k proměně celkového vzhledu i psychiky královny, od oblečení přes účes, až po mentální věk zrcadlící se v očích herečky.

„Podle mě Audience zachycuje, co vlastně moc znamená a jak s ní lidé nakládají. A tím nemyslím přímo královnu – ta je sama o sobě bezmocná – jako spíš to, jak moc ovlivňuje psychiku i charakter všech, kterým kdy byla svěřena do rukou. Na začátku je královna mladá, nervózní a nezkušená, ale s postupem času se role obrátí. Královna se stane tou konstantou, která zůstává, zatímco dveřmi přicházejí a odcházejí další a další premiéři,“ popsala v době premiéry svou roli Helen Mirren.

Podívejte se na trailer v originálním znění zde.

Nestárnoucí královna

Audienci, která se v londýnském divadle Gielgud hrála na jaře 2013, režíroval zkušený Stephen Daldry, režisér filmových hitů Billy Elliot a Hodiny a poté i prvních dílů populárního seriálu Koruna. Peter Morgan do textu v době uvádění dopisoval komentáře nových událostí (jako rezignace papeže Benedikta XVI. či smrti Margaret Thatcher). Pro druhé londýnské uvedení v roce 2015 do hry vložil i postavu Tonyho Blaira. Tehdy si hlavní roli zahrála Kristin Scott Thomas, Helen Mirren se stejný rok do Audience vrátila na Broadwayi. Přenos královské inscenace patří k nejsledovanějším z bohaté nabídky NT Live, o popularitě hry svědčí i fakt, že její česká verze s Ivou Janžurovou nazvaná Audience u královny patří k vyprodaným stálicím repertoáru tuzemského Národního divadla.

★★★★★

„Svůdná a lahodná sada hypotetických rozhovorů opepřená humorem, patosem a satirou se odvážila představit si nejsoukromější konverzace mezi nejveřejnějšími osobnostmi Británie. … Jednu minutu jemně zesměšňuje mocné, druhou dojímá svou upřímností.“

Andrew L. Urban, Urban Cinefil

AUDIENCE | úterý 12. května 2026 | Kino Aero (Praha)

pátek 22. května 2026 | Bio Oko (Praha)

neděle 26. července 2026 | Přítomnost (Praha)