Staroegyptské texty a současné výtvarné umění v Hybernské

Společná akce Českého egyptologického ústavu Filozofické fakulty UK a HYB4 Galerie Kampusu Hybernská propojuje staroegyptské texty a současné výtvarné umění. Projekt vedený docentem Jiřím Janákem navazuje na výzkum staroegyptského náboženství a vychází z nových překladů a interpretací původních pramenů.

Vybraní čeští umělci a umělkyně se nechali inspirovat speciálně připraveným překladem egyptských textů a vytvořili díla v různých stylech a technikách. Součástí výstavy bude také prezentace archeologických výsledků Českého egyptologického ústavu FF UK z Abúsíru zahrnující fotografie, filmy a další materiály. Veřejná vernisáž se koná 28. února od 18:00, výstava začíná 1. března a potrvá až do 17. května.

Mezi umělci a umělkyněmi zapojenými do projektu jsou například Daniel Balabán, Jan Bažant, Radka Bodzewicz, Petr Nikl, Ditta Jiřičková, Lída Kejmarová, Miloš Šejn, Svatopluk Klimeš, Martin Mainer, Veronika Holcová a další.

Základem a hlavním inspiračním zdrojem projektu je staroegyptský mýtus o stvoření,“ vysvětluje jeden z kurátorů výstavy Filip Kazda z HYB4 Galerie Kampusu Hybernská. „Text tohoto příběhu jsme dali vybraným umělcům k dispozici v novém, speciálně připraveném překladu, který vychází ze staroegyptských pramenů od poloviny 3. tisíciletí př. n. l. až po 1. století n. l.,“ dodává.

Výstavu v A.1 HYB4 Galerii doplní vzdělávací přednášky předních odborníků z oblasti egyptologie a další akce. Účast na přednáškách přislíbili kromě Jiřího Janáka například Miroslav Bárta a Renata Landgráfová (Český egyptologický ústav) nebo Tereza Svášková, vedoucí česko-egyptských kulturních projektů Českých center, které nad akcí převzaly záštitu. Podrobnosti k doprovodnému programu budeme postupně zveřejňovat na webu Kampusu Hybernská.