Čtyři příběhy z odletové haly. Vychází Transfer Biancy Bellové
Spisovatelka Bianca Bellová, která v červnu tohoto roku obdržela prestižní evropskou cenu EBRD Literature Prize za dystopický román Jezero, vydává po próze Ostrov knihu Transfer, soubor povídek, v nichž propojuje pozoruhodné příběhy obyčejných lidí z odletové haly.
„Transfer vznikl ze všech mých delších věcí asi nejspontánněji a psal se sám,“ říká Bellová.
Čtyři příběhy, které spojuje letiště, prostor odletových hal, nouzová přistání, náhradní ubytování v hotelích, když je let zrušen nebo odsunut na další den. Nejde jen o místo, ale také o časovou výduť, kterou mohou snadněji než doma zaplnit vzpomínky, reminiscence, zasuté zážitky. A také příležitost pro setkání s lidmi, které už zřejmě nikdy neuvidíme, ale v tu chvíli s nimi dokážeme mít společného víc než jen pár momentů při čekání na letadlo.
“Transfer vznikl úplně neplánovaně, je to takový levoboček. Delší dobu v hlavě nosím rozsáhlejší text, asi román, který je ale pořád v gestaci, protože jsem zatím neměla čas se mu pořádně věnovat. V jednom okamžiku mě ze zálohy přepadly ty čtyři postavy a zcela nečekaně se mi vmezeřily do tvůrčích plánů. A najednou z nich byl vcelku kompaktní text,“ vysvětluje Bianca Bellová, jak Transfer vznikl, v rozhovoru s šéfredaktorem nakladatelství Host Mirkem Balaštíkem na stránkách Kavárny Hosta.
Autorka tráví hodně času na cestách do zahraničí na autorská čtení nebo představení překladů svých knih – nebo třeba na předávání ceny letos v létě. „Od doby, kdy jsem odevzdala rukopis, už jsem několikrát někam letěla a pokaždé mi bylo líto, že k textu nemůžu ještě něco dopsat, protože se tam pokaždé přihodí něco zajímavého a nečekaného. Fenomén cestování svádí najednou do stejného prostoru lidi, kteří se vůbec neznají a jsou často odsouzeni spolu nedobrovolně strávit mnoho hodin. Zároveň je to prostředí velmi bohaté na emoce, lidé jsou unavení a vystresovaní, mnohdy vystavení zcela novým sociálním situacím a příležitostem,“ popisuje pozadí vzniku knihy Bellová.
Více informací o knize Transfer najdete na stránkách vydavatelství Host Brno